یک رباعی از حضرت علی(ع) که ترجمه ان:

حمل صخره های سترگ از قله های رفیع                       

 از بار منت ادمیان برایم دوست داشتنی تر است

برخی به من می گویند:کسب و کار برای تو ننگ است        

اما ننگ وعار در ذلت و خواری درخاست از دیگران است

اگر می خواهی ازاد زندگی کنی چون بردگان تن به کار بده    

 طمعت را از مال بنی ادم به کلی قطع کن

نگو ان کار مرا کوچک و پست می کند                  

بلکه گدایی از مردم و در خاست از مردم ذلت اور است

انگاه بی نیازی